영국에서 가장 큰 여성 지원 단체 중 하나가 오늘 여성 공간에 대한 입장을 발표했습니다. 가정 폭력으로 고통받거나 각종 위협에 노출된 여성과 아동의 보호를 촉진하는 것을 사명으로 하는 'Women's Aid’는 1년간의 협의 끝에 성 중립적인 공간에 대한 증가 추세를 거부했습니다. 이 단체는 동정적이면서도 강력한 서명에서 다음과 같이 말했습니다.

 

“여성에게 여성이 있을 공간이 필요하다고 말하는 것은 논란의 여지가 없을 것입니다. 하지만 실제로 그렇지 않았습니다. 이 발언은 온라인에서 분노를 일으킬 것이고, 그렇게 될 것입니다. 단체의 최고 경영자는 이제 자신과 아이의 안전을 걱정하게 될 것입니다. 단지 자기 일을 했다는 것만으로도 말입니다. 이것이 지금 우리가 사는 세상입니다.”

 

지난주에 “JK 롤링에게 감사합니다”라는 트윗을 올린 후 저는 트위터에서 린 페더스턴 전 평등 부 장관과 수많은 다른 사람으로부터 “트랜스포비아”라는 공격을 받았습니다.

 

페미니스트이자 활동가로서 여성을 옹호한다는 이유로 공격을 받을 것이라는 사실이 얼마나 무서운지 이루 말할 수 없습니다. 여성과 그 자녀가 겪는 학대와 폭력으로부터 회복하기 위해서는 단일 성별의 안전한 공간을 제공하는 것이 중요합니다.

 

물론, 저는 트랜스젠더에게도 지원이 필요하며, 이를 위해 싸울 수 있다는 사실을 절대 부정하지 않습니다. 하지만 저는 침묵 당하거나 제 신념을 약화하도록 강요당하지는 않을 것입니다. 아프리카 흑인 여성으로서 저는 제가 겪은 학대에 대해 말하고 매일 무시당하는 다른 흑인 여성들을 옹호하기 위해 수년간 싸워왔습니다. 이것은 변하지 않을 것입니다. 그런데도, 저는 여성성기훼손과 같은 다른 형태의 학대의 성적인 특성을 무시하는 움직임이 걱정됩니다.

 

이것이 제가 목소리를 높이는 이유입니다. 여성과 여아들을 항상 억압해왔던 제도에서 생물학적 성을 지우는 것은 진보적이지 않습니다. 우리가 사춘기 차단제로 만들어온 성차별과 씨름하는 여자 청소년들에게 힘을 실어주는 것에 아무런 도움이 되지 않습니다. 나에게 불쾌한 트윗을 보낸다고 해서 여성들만 임신할 수 있다는 사실에 대한 제 생각이 바뀌지는 않을 것입니다.

 

여성과 여아의 생명과 권리는 중요하며, 여성보호단체와 남성폭력 없는 세상을 위해 노력하고 있는 모든 분들에게 감사드립니다. 난 당신을 지지하고, 당신은 역사의 올바른 쪽에 있습니다.

 

Evening standard/ Nimco Ali/ 2022.03.24.

≪여성 뉴스≫ SNS 채널에서 확인하기 

https://www.instagram.com/p/CboXtRtvLTx/?utm_source=ig_web_copy_link

-

출처

기사 원문: https://www.standard.co.uk/comment/i-stand-jk-rowling-trans-women-space-single-sex-spaces-terf-b989709.html (접근일: 2022.03.28)