마흐람 역할을 할 남성 친족이 없는 여성들은 법적으로 장거리 여행을 할 수 없습니다.

Hasina는 탈레반이 통치하는 아프가니스탄 에서 두 딸을 학교에 보낼 수 없습니다. 그녀는 이혼 한 싱글 여성이기 때문에 아이들의 교육을 마치기 위해 국외로 데려갈 수 없으며, 남성 "보호자"가 없어 장거리 이동이 금지됩니다.

또 다른 여성 Wazhma*는 밤에 아프고 연로한 어머니가 응급 의료 도움이 필요하면 어떻게 할지 걱정하며 잠에서 깨어 있습니다. 그녀의 아버지는 돌아가셨고 그녀는 미혼이며 십대 여동생은 장애가 있습니다.

대부분의 아프가니스탄 여성들은 지난 1년 동안 새로운 제한과 통제를 견디는 법을 배워야 했지만 그 중에서도 특히 위태로운 여성들이 있습니다.

가까운 남성 친척 없이 사는 여성은 마흐람 즉, "보호자" 역할을 할 가까운 남성 친척이 없기 때문에 법적으로 많은 제약을 겪고 있습니다.

아프가니스탄에 대한 탈레반의 극단주의적 재해석에서 여성은 자신의 국가에서 완전히 자율적인 시민이 아닙니다.  또, 남성은 옷차림과 여행 장소를 포함하여 여성들 존재에 대해 책임이 있는 것으로 간주됩니다.

공식적으로 75km(46마일) 이상을 여행하거나 그 나라를 떠나는 모든 여성은 마흐람이 필요합니다. 여성이 탈레반의 복장 규정을 어긴 것이 발견되면, 남성 친척들은 처벌을 받습니다.

이 규칙은 산발적으로 시행되었으며 일부 공무원은 혼자 여행하는 것을 눈감아 주기도 합니다. 

한 여성은 인터뷰에서 다음과 같이 말했습니다.

“3월에 그들은 여성이 마흐람 없이 다른 도시로 여행할 수 없다는 새로운 통지를 방금 배포했습니다. 나는 비행기에 탑승할 수 없었고 20~30명의 다른 여성들과 함께 공항에서 2~3시간을 기다려야 했습니다. 이것이 몇 주 동안 지속되다가 그들은 [규칙]을 폐지했습니다. 이제 다시 여행을 할 수 있습니다.”

그러나 아프가니스탄 전역의 다른 사람들은 공식 규정을 훨씬 넘어서는 여성에 대한 제한을 보고했습니다. 그들은 탈레반이 통근을 포함한 짧은 여행조차 금지했으며 때로는 혼자 여성 승객을 태우는 운전자를 위협하는 것과 같은 간접적인 전술을 사용했다고 말했습니다.

보건 종사자들은 아프가니스탄 중부와 남부 등의 지역에서 여성이 마흐람 없이 의료 지원을 받지 못하는 경험이 있다고 말했습니다. 

이러한 극단적인 통제는 카불에 있는 어머니를 병원에 데려가는 것과 같이 합법이어야 하는 여행에 대해서도 Wazhma 같은 여성의 두려움을 부추깁니다.

그녀는 고위 공무원으로 해외 여행과 아프가니스탄 전역을 여행했습니다. 탈레반은 대부분의 여성 공무원에게 직장을 떠나라고 명령한 다음 필요한 경우를 제외하고는 집을 떠나지 말라고 권고했습니다.

“어머니의 건강 때문에 외국에 있는 더 좋은 병원에 데려가고 싶지만 감히 그러지 못해요. 저는 이런 상황을 용납할 수 없습니다. 저는 몇 년 동안 공부하고 일한 사람입니다.”

남편, 형제, 아버지, 아들 또는 조카가 마흐람의 역할을 수행할 수 있습니다. 그러나 수십 년 간의 전쟁 끝에 아프가니스탄에는 아버지, 형제, 아들이 없는 약 2백만 명의 과부가 있습니다. 이혼한 여성과 미혼 여성도 비슷한 문제에 직면해 있습니다.

여성의 자율성을 부정하는 법과 후견인이 없는 많은 여성들의 일상적인 투쟁 사이의 충돌에 대한 탈레반의 해결책은 문제가 있다는 것을 부정하는 것입니다.

미덕의 전파 및 악행 방지 사역의 대변인은 최근  "여성들한테는 누군가가 있어야 합니다."라고 말했습니다.

Hasina에게는 공식적인 후견인이 될 수 있는 형제가 있고 Wazhma에게는 삼촌이 있지만 둘 다 친척에 대한 재정적 책임을 원하지 않으며, 국가를 떠나기 위해 국경 초소까지 데려가지 않을 것임을 분명히 했습니다.

마흐람 규칙은 또한 광범위한 경제 붕괴 속에서 성인 남성이 없는 가족에게 경제적 재앙을 초래했습니다. 이 규정은 여성들이 직장을 찾거나 통근하는 것을 더 어렵게 또는 더 두렵게 만듭니다.

Hasina는 양복점으로 생활비를 벌었지만 지금은 혼자 외출하는 것이 두렵기 때문에 고군분투하고 있습니다. 필연적으로 그녀의 수입은 떨어졌습니다.

“나는 감히 이 거리에서 멀리 갈 수 없고, 탈레반이 들어온 이후로 이 지역을 벗어난 적이 없습니다. 마흐람이 없는 가족이 있다는 사실을 알게 되면 여성들을 데려간다고 들었습니다. 집 밖에서 일자리를 구하더라도 받아들이지 않을 것입니다.”

또한 마흐람 규칙은 가족 관계를 왜곡합니다. 일부 여성은 어린 아들에게 의존하여, "보호자" 역할을 맡겨야 합니다. 이는 엄마와 아이 사이의 정상적인 역학을 왜곡합니다.

Theguardian 2022.08.15.

출처

기사 원문: https://www.theguardian.com/world/2022/aug/15/taliban-rules-trap-afghan-women-no-male-guardian